Cómo cambiar los valores del Bolus Wizard

Importante: Con la ayuda de su proveedor médico, determine su configuración personal, que incluye la proporción de carbohidratos, la sensibilidad a la insulina, el objetivo de glucosa en sangre (GS) y la duración de insulina activa.

Una vez ingresados estos valores, solo necesita su valor actual de GS y carbohidratos (de un bolus precomida) para que el Bolus Wizard calcule la dosis del bolus.

Nota: Si no ingresa todos los valores obligatorios, aparece la pantalla INFO FALTANTE, que muestra todos los datos faltantes. Debe programar todos los valores antes de poder usar la función Bolus Wizard. Después de ingresar todos sus valores, revíselos para comprobar que sean correctos.

Cómo activar la función Bolus Wizard

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715, 512/712

Vaya a la pantalla EDITAR CONFIG.

  1. En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
    Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  2. En los modelos 522/722, 515/715, 512/712 de la bomba de insulina
    Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  3. Aparece la pantalla EDITAR CONFIG con la opción Wizard: OFF seleccionada. Presione ACT.
  4. Aparece la pantalla WIZARD ON/OFF. Seleccione ON, luego presione ACT.
  5. Aparece la pantalla EDITAR CONFIG, y muestra que el Bolus Wizard está activado.

Cómo seleccionar las unidades de carbohidratos

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715, 512/712

¿Sabía usted? El valor de la unidad de carbohidratos le indica a la bomba de insulina si debe contar las unidades de carbohidratos como gramos o intercambios. La bomba de insulina usa esta información para calcular un bolus.

Asegúrese de que la pantalla EDITAR CONFIG esté abierta.

  1. En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
    Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  2. En los modelos 522/722, 515/715, 512/712 de la bomba de insulina
    Menú principal > Bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  3. Seleccione Unidad CH, luego presione ACT.
  4. Aparece la pantalla UNIDAD CH. Seleccione Gramos o Intercambios, luego presione ACT.
  5. La pantalla EDITAR CONFIG muestra las unidades de carbohidratos que usted seleccionó.

Cómo seleccionar las proporciones de carbohidratos/intercambios

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715, 512/712

¿Sabía usted? Dado que las proporciones de carbohidratos (o de intercambios) pueden variar durante el día, usted puede configurar hasta 8 proporciones diferentes usando la configuración Proporción carb/intercambios. Si la primera proporción de carbohidratos/intercambio dura menos de 24 horas, aparece una segunda pantalla con la misma opción.

Nota: Cuando usted usa la función Bolus Wizard por primera vez, su proveedor médico puede indicarle que ingrese solamente 1 o 2 proporciones de carbohidratos (o intercambio) diferentes.

Dispositivo Rango permitido Configuración predeterminada Incrementos (gramos/unidad) Incrementos (unidad/intercambio)
Veo (554/754)
Revel (523/723)
1-200 gramos/unidad ó 0.075-15 unidades de intercambio 15 gramos/unidad ó 1 unidad de intercambio 0.1 g/u (para proporciones hasta 10 g/u) ;
1.0 g/u (para proporciones de más de 10 g/u)
0.001 u/inter. entre 0.075-0.099 u/inter.;
0.01 u/inter. entre 0.10-9.99 u/inter.;
0.1 u/inter. para 10.0-15.0 u/inter.
522/722
515/715
3-150 gramos/unidad ó 0.1-5.0 unidades de intercambio 15 gramos/unidad ó 1 unidad de intercambio 1.0 g/u 0.1 u/intercambio
512/712 3-75 gramos/unidad ó 0.2-5.0 unidades de intercambio 15 gramos/unidad ó 1 unidad de intercambio 1.0 g/u 0.1 u/intercambio
  1. Asegúrese de que la pantalla EDITAR CONFIG esté abierta.
    • En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
      Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
    • En los modelos 522/722, 515/715, 512/712 de la bomba de insulina
      Menú principal > Bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  2. Seleccione Ratio CH y presione ACT. Si usa gramos como unidades de carbohidratos: La proporción de carbohidratos es la cantidad de gramos de carbohidratos cubiertos por una (1.0) unidad de insulina.
    • Si usa intercambios como unidades de carbohidratos: La proporción de carbohidratos es la cantidad de unidades de insulina necesarias para cubrir una (1.0) unidad de intercambio.
  3. Aparece la pantalla CONFIG RATIO CH 1 (si está usando gramos) o CONFIG RATIO INTERCAMB 1 (si está usando intercambios). La proporción predeterminada parpadea en la pantalla.
  4. Configure su primera proporción y presione ACT. Los valores de la proporción de carbohidratos generalmente son de 5 a 50 gramos/unidad o 0,3 a 3,0 unidades/intercambio. Si el valor de la proporción está fuera de los límites, en la pantalla aparece un mensaje de advertencia. Este mensaje advierte que la proporción de carbohidratos ingresada es válida pero está fuera de los límites habituales. Presione ESC para corregirlos o ACT para continuar. La hora de inicio de la primera proporción es la medianoche y no puede modificarse.
  5. Aparece la pantalla CONFIG HORA INICIO 2. Los guiones debajo del nombre de la pantalla parpadean. La primera proporción de carbohidratos o de intercambios está configurada. Si no necesita una segunda proporción, presione ESC y pase a la sección siguiente. Si necesita programar otra proporción, siga los pasos 6 a 9.
  6. En la pantalla CONFIG HORA INICIO 2, ingrese la hora del día en que quiere activar esta proporción.
  7. Presione ACT. Aparece la pantalla CONFIG RATIO CH 2 (si está usando gramos) o CONFIG RATIO INTERCAMB 2 (si está usando intercambios).
  8. La proporción predeterminada parpadea. Seleccione su proporción.
  9. Presione ACT. Aparece la pantalla CONFIG HORA INICIO 3. La segunda proporción de carbohidratos o de intercambios está configurada.
  10. Si no necesita configurar más proporciones, presione ESC. Si necesita configurar más proporciones, repita los pasos 6 a 9 indicados anteriormente para cada proporción.

Cómo configurar las unidades de GS

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715, 512/712

¿Sabía usted? Dependiendo del lugar donde usted vive, la glucosa en sangre (GS) se mide en “mg/dl” (miligramos por decilitro) o “mmol/l” (milimoles por litro). En una amplia zona de América Latina, el estándar es mg/dl.

  1. Asegúrese de que la pantalla EDITAR CONFIG esté abierta.
    • En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
      Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
    • En los modelos 522/722, 515/715, 512/712 de la bomba de insulina
      Menú principal > Bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  2. Seleccione Unid. GS, luego presione ACT.
  3. Aparece la pantalla UNIDADES DE GLUCOSA EN SANGRE. Seleccione mmol/l o mg/dl y presione ACT.
  4. La pantalla EDITAR CONFIG muestra las unidades de GS que usted seleccionó.

Cómo seleccionar la sensibilidad a la insulina

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715, 512/712

¿Sabía usted? La sensibilidad a la insulina es la cantidad de glucosa en sangre (GS) que reduce una unidad de insulina. Este valor se utiliza para calcular una dosis de insulina sugerida necesaria para corregir una GS alta. Debido a que esta sensibilidad puede variar durante el día, la bomba de insulina permite definir hasta 8 configuraciones de sensibilidad.

Nota: Cuando usted usa la función Bolus Wizard por primera vez, su proveedor médico puede indicarle que ingrese solamente 1 o 2 valores de sensibilidad a la insulina diferentes.

Dispositivo Rango permitido Configuración predeterminada Incrementos
Veo (554/754)
Revel (523/723)
10-400 mg/dL/u 50 mg/dL/u 1 mg/dL/u
522/722
515/715
10-400 mg/dL/u (0.5-22.2 mmol/L/u) 50 mg/dL/u (2.8 mmol/L/u) 1 mg/dL/u ó 0.1 mmol/L/u
512/712 10-250 mg/dL (0.5-13.9 mmol/L) 50 mg/dL/u (2.8 mmol/L/u) 1 mg/dL/u ó 0.1 mmol/L/u
  1. Asegúrese de que la pantalla EDITAR CONFIG esté abierta.
    • En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
      Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
    • En los modelos 522/722, 515/715, 512/712 de la bomba de insulina
      Menú principal > Bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  2. Seleccione Sensibilidad, luego presione ACT.
  3. Aparece la pantalla SENSIB INS 1. La sensibilidad predeterminada parpadea en la pantalla.
  4. Establezca el valor de su primera configuración de sensibilidad a la insulina y presione ACT.
    La hora de inicio de la primera sensibilidad a la insulina es la medianoche y no puede modificarse.
    ​Importante: Los valores de sensibilidad a la insulina van generalmente de 20 mg/dl/u a 100 mg/dl/u (1,1 mmol/l/u a 5,6 mmol/l/u). Si el valor en su caso está fuera de los límites, en la pantalla aparece un mensaje de advertencia.
  5. Aparece la pantalla CONFIG HORA INICIO 2. Los guiones debajo del nombre de la pantalla parpadean. La primera sensibilidad a la insulina está configurada. Si no necesita una segunda sensibilidad a la insulina, presione ESC. Si necesita configurar otra sensibilidad a la insulina, siga los pasos 6 a 9.
  6. En la pantalla CONFIG HORA INICIO 2, ingrese la hora del día en que quiere activar esta sensibilidad a la insulina.
  7. Presione ACT. Aparece la pantalla SENSIB INS 2.
  8. La sensibilidad predeterminada parpadea. Seleccione el valor para esta sensibilidad a la insulina.
  9. Presione ACT. Aparece la pantalla CONFIG HORA INICIO 3. La segunda sensibilidad a la insulina está configurada.
  10. Si no necesita configurar más sensibilidades a la insulina, presione ESC. Si necesita configurar más sensibilidades a la insulina, repita los pasos 6 a 9 indicados anteriormente para cada sensibilidad.

Cómo configurar los objetivos de GS

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715, 512/712

¿Sabía usted? Cuando usted establece su objetivo de GS, su glucosa en sangre se corrige según esos valores altos y bajos específicos. La función Bolus Wizard utiliza esos objetivos para calcular las dosis de los bolus de corrección. Debido a que esos objetivos pueden variar durante el día, la bomba de insulina permite definir hasta 8 objetivos de GS por día.

Dispositivo Rango permitido Configuración predeterminada Incrementos
Veo (554/754) 60-250 mg/dL 100-100 mg/dL 1 mg/dL
Revel (523/723)
522/722
515/715
60-250 mg/dL (3.3-13.9 mmol/L) 100-100 mg/dL (5.6-5.6 mmol/L) 1 mg/dL ó 0.1 mmol/L
512/712 80-160 mg/dL (4.4-8.9 mmol/L) 100-100 mg/dL (5.6-5.6 mmol/L) 1 mg/dL or 0.1 mmol/L
  1. Asegúrese de que la pantalla EDITAR CONFIG esté abierta.
    • En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
      Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
    • En los modelos 522/722, 515/715, 512/712 de la bomba de insulina
      Menú principal > Bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  2. Seleccione Obj. GS, luego presione ACT.
  3. Aparece la pantalla RANGO OBJETIVO 1 (CONFIG OBJETIVO GS 1 en los modelos 512/712 de la bomba de insulina). El valor mínimo del rango Obj. GS parpadea en la pantalla.
  4. Configure el Obj. GS y presione ACT.
  5. El valor máximo del rango Obj. GS parpadea en la pantalla. Ingrese el Obj. GS y presione ACT. La hora de inicio de su primer Obj. GS es la medianoche y no puede modificarse.
  6. A. Si su ajuste del Obj. GS está fuera de los 90 a 140 mg/dl (5,0 a 7,8 mmol/l), la pantalla de la bomba de insulina muestra una advertencia de que los valores son aceptables pero están fuera del rango normal. Presione ESC para cambiar su Obj. GS , o presione ACT para establecer este rango.
    B. Si su Obj. GS está entre 90 y 140 mg/dl (5,0 a 7,8 mmol/l), aparece la pantalla CONFIG HORA INICIO 2. Los guiones debajo del nombre de la pantalla parpadean. El primer rango Obj. GS está configurado. Si no necesita un segundo Obj. GS, presione ESC. Si necesita configurar otro rango Obj. GS, siga los pasos 7 a 11.
  7. En la pantalla CONFIG HORA INICIO 2, ingrese la hora del día en que quiere activar este rango de Obj. GS.
  8. Presione ACT. Aparece la pantalla RANGO OBJETIVO 2 (CONFIG OBJETIVO GS 2 en los modelos 512/712 de la bomba de insulina).
  9. El valor mínimo del rango Obj. GS parpadea en la pantalla. Configure el Obj. GS y presione ACT.
  10. El valor máximo del rango Obj. GS parpadea en la pantalla. Ingrese el Obj. GS y presione ACT.
  11. Aparece la pantalla CONFIG HORA INICIO 3. El segundo rango Obj. GS está configurado.
  12. Si no necesita configurar más rangos Obj. GS, presione ESC. Si necesita configurar más rangos Obj. GS, siga los pasos 7 a 11 indicados anteriormente para cada uno de ellos.

Cómo configurar la duración de insulina activa

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715

¿Sabía usted? La insulina activa es la insulina del bolus que ha sido administrada a su cuerpo, pero que aún no se ha utilizado. La bomba tiene en cuenta el valor de insulina activa que usted define para determinar si queda algún resto de ella en su cuerpo a partir de bolus previos.

Importante: Su proveedor médico debe determinar la duración de insulina activa más adecuado para usted.

Dispositivo Rango permitido Configuración predeterminada Incrementos
Veo (554/754)
Revel (523/723)
522/722
515/715
2-8 horas 6 horas 1 hora
  1. Asegúrese de que la pantalla EDITAR CONFIG esté abierta.
    • En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
      Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
    • En los modelos 522/722, 515/715 de la bomba de insulina
      Menú principal > Bolus > Conf. Bolus Wizard > Editar config.
  2. Seleccione Dur Ins Activa y presione ACT.
  3. Aparece la pantalla DUR INS ACTIVA. La configuración actual parpadea en la pantalla.
  4. Establezca la cantidad de horas para la duración de insulina activa y presione ACT.
  5. La pantalla EDITAR CONFIG muestra la nueva configuración de la duración de la insulina activa. Ha finalizado la configuración del Bolus Wizard.
  6. Presione ESC o espere hasta que aparezca el mensaje indicando que la configuración del Bolus Wizard se ha completado.
  7. Seleccione REVISAR CONFIG. para asegurarse de que todos los valores que ha programado sean correctos.

Revise sus configuraciones

DISPOSITIVO: 554/754 (Veo), 523/723 (Revel), 522/722, 515/715, 512/712

  1. Vaya a la pantalla REVISAR CONFIG.
    • En los modelos 554/754 (Veo), 523/723 (Revel)
      Menú principal > Bolus > Configurar bolus > Conf. Bolus Wizard > Revisar config.
    • En los modelos 522/722, 515/715, 512/712 de la bomba de insulina
      Menú principal > Bolus > Conf. Bolus Wizard > Revisar config.
  2. Desplácese por el texto para ver sus configuraciones del Bolus Wizard.
  3. Cuando termine, salga de los menús.